четверг, 14 января 2010 г.

Some humour

Вот такой был однажды допрос у американских полицейских :)
Q: Can you describe the individual?
A: He was about medium height and had a beard.
Q: Was this a male, or a female?
Если по русски то:
вопрос: Вы можете описать личность?
ответ: Он был среднего роста и у него была борода...
Вопрос: Это был мужчина или женщина?.....

Любой из моих коллег когда-либо общавшихся в рамках уголовного дела с нашими юристами в погонах, неоднократно и наверняка встречал такие ляпы :)

Ну, повеселились и за работу
yours, Ego Sum Lex.

Комментариев нет:

Отправить комментарий